Senin, 09 Desember 2013

Pepatah Tiongkok (Chinese Wisdom) part 1

Tulisan Chinese wisdom.

山有山的高度,水有水的深度,沒必要攀比,每個人都有自己的長處;
Gunung memiliki ketinggian masing2, air memiliki kedalaman masing2, tidaklah perlu saling membandingkan, karena setiap orang punya kelebihan masing2.


風有風的自由,雲有雲的溫柔,沒必要模仿,每個人都有自己的個性。
Angin memiliki sifat yang bebas, awan memiliki kelembutan, tidaklah perlu kita meniru, setiap orang memiliki sifat masing2.

你認為快樂的,就去尋找;
Yang kamu anggap bisa membawa kebahagiaan, maka raihlah

你認為值得的,就去守候;
Yang kamu anggap pantas, maka jagalah

你認為幸福的,就去珍惜。
Yang kamu anggap sebuah keberuntungan, maka hargailah

依心而行,無憾今生。
Ikuti kata hati, agar tidak ada penyesalan dalam hidup.

人生1條路:走自己的路
Manusia ada 1 jalan : jalanilah jalan sendiri

人生2件寶 : 身體好、心情好。
Manusia ada 2 mustika : tubuh sehat, suasana hati baik.

人生有4苦:
看不透、舍不得、輸不起、放不下。
Manusia ada 4 penderitaan hidup: tidak melihat kebenaran, tidak bisa merelakan, tidak mau kalah, tidak bersedia melepaskan.

人生5句話:
再難也要堅持,再好也要淡泊,再差也要自信,再多也要節省,再冷也要熱情。
Manusia ada 5 kalimat hidup: walau susah harus tetap berusaha, walau sudah baik juga harus bersahaja, walau serba kurang juga harus percaya diri, walau berkelebihan juga harus hemat, walau kedinginan hati harus tetap hangat.

人生6財富:
身體、知識、夢想、信念、自信、骨氣。
同意!  轉起!
Manusia ada 6 kekayaan hidup : tubuh, pengetahuan, impian, keyakinan, percaya diri, tekad juang.
Posting Komentar